Найдено 200+ «P»

PHILEMON 1

Канонический английский перевод Библии

1 Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, 2 And to our beloved Apphia, and Archipp

PHILIPPIANS

Канонический английский перевод Библии

Philippians 1Philippians 2Philippians 3Philippians 4The King James version of the Bible.1611.

PHILIPPIANS 1

Канонический английский перевод Библии

1 Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons: 2 Grace be unto

PHILIPPIANS 2

Канонический английский перевод Библии

1 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, 2 Fulfil ye my joy,

PHILIPPIANS 3

Канонический английский перевод Библии

1 Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe. 2 Beware of dogs, bewar

PHILIPPIANS 4

Канонический английский перевод Библии

1 Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. 2 I beseech Euodias, and beseech Sy

PROVERBS

Канонический английский перевод Библии

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Proverbs 1Proverbs 2Proverbs 3Proverbs 4Proverbs 5Proverbs 6Proverbs 7Proverbs 8Proverbs 9Proverbs 10Proverbs 1

PROVERBS 1

Канонический английский перевод Библии

1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; 2 To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding; 3 To receive the i

PROVERBS 10

Канонический английский перевод Библии

1 The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother. 2 Treasures of wickedness profit nothing: but

PROVERBS 11

Канонический английский перевод Библии

1 A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight. 2 When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom. 3

PROVERBS 12

Канонический английский перевод Библии

1 Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish. 2 A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices

PROVERBS 13

Канонический английский перевод Библии

1 A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke. 2 A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the tran

PROVERBS 14

Канонический английский перевод Библии

1 Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands. 2 He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that

PROVERBS 15

Канонический английский перевод Библии

1 A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger. 2 The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out f

PROVERBS 16

Канонический английский перевод Библии

1 The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD. 2 All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD wei

PROVERBS 17

Канонический английский перевод Библии

1 Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife. 2 A wise servant shall have rule over a son that causeth s

PROVERBS 18

Канонический английский перевод Библии

1 Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom. 2 A fool hath no delight in understanding, but that his heart

PROVERBS 19

Канонический английский перевод Библии

1 Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool. 2 Also, that the soul be without knowledge, it is

PROVERBS 2

Канонический английский перевод Библии

1 My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee; 2 So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to underst

PROVERBS 20

Канонический английский перевод Библии

1 Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise. 2 The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoket

PROVERBS 21

Канонический английский перевод Библии

1 The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will. 2 Every way of a man is right in his own eyes:

PROVERBS 22

Канонический английский перевод Библии

1 A GOOD name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. 2 The rich and poor meet together: the LORD is the m

PROVERBS 23

Канонический английский перевод Библии

1 When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee: 2 And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite. 3

PROVERBS 24

Канонический английский перевод Библии

1 Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them. 2 For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief. 3 Throu

PROVERBS 25

Канонический английский перевод Библии

1 These are also proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out. 2 It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of ki

PROVERBS 26

Канонический английский перевод Библии

1 As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool. 2 As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causele

PROVERBS 27

Канонический английский перевод Библии

1 Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth. 2 Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and

PROVERBS 28

Канонический английский перевод Библии

1 The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion. 2 For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man

PROVERBS 29

Канонический английский перевод Библии

1 He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy. 2 When the righteous are in authority, the people

PROVERBS 3

Канонический английский перевод Библии

1 My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments: 2 For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee. 3 Let not

PROVERBS 30

Канонический английский перевод Библии

1 The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal, 2 Surely I am more brutish than any man, and

PROVERBS 31

Канонический английский перевод Библии

1 The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him. 2 What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows? 3 Give

PROVERBS 4

Канонический английский перевод Библии

1 Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding. 2 For I give you good doctrine, forsake ye not my law. 3 For I was m

PROVERBS 5

Канонический английский перевод Библии

1 My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding: 2 That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge. 3 Fo

PROVERBS 6

Канонический английский перевод Библии

1 My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger, 2 Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken w

PROVERBS 7

Канонический английский перевод Библии

1 My son, keep my words, and lay up my commandments with thee. 2 Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye. 3 Bind them upon

PROVERBS 8

Канонический английский перевод Библии

1 Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice? 2 She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths. 3 She cri

PROVERBS 9

Канонический английский перевод Библии

1 Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars: 2 She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her

PSALMS

Канонический английский перевод Библии

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Psalms 1Psalms 2Psalms 3Psalms 4Psalms 5Psalms 6Psalms 7Psalms 8Psalms 9Psalms 10Psalms 11Psalms 12Psalms 13Psa

PSALMS 1

Канонический английский перевод Библии

1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. 2 But his

PSALMS 10

Канонический английский перевод Библии

1 Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble? 2 The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in

PSALMS 100

Канонический английский перевод Библии

1 Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands. 2 Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing. 3 Know ye that the LORD he is

PSALMS 101

Канонический английский перевод Библии

1 I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing. 2 I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will

PSALMS 102

Канонический английский перевод Библии

1 Hear my prayer, O LORD, and let my cry come unto thee. 2 Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day

PSALMS 103

Канонический английский перевод Библии

1 Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. 2 Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: 3 Who forgive

PSALMS 104

Канонический английский перевод Библии

1 Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty. 2 Who coverest thyself with light as with a garm

PSALMS 105

Канонический английский перевод Библии

1 O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people. 2 Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrou

PSALMS 106

Канонический английский перевод Библии

1 Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever. 2 Who can utter the mighty acts of the LORD? who can sh

PSALMS 107

Канонический английский перевод Библии

1 O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever. 2 Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand

PSALMS 108

Канонический английский перевод Библии

1 O god, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory. 2 Awake, psaltery and harp: I myself will awake early. 3 I will praise thee

PSALMS 109

Канонический английский перевод Библии

1 Hold not thy peace, O God of my praise; 2 For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me w

PSALMS 11

Канонический английский перевод Библии

1 In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain? 2 For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upo

PSALMS 110

Канонический английский перевод Библии

1 The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool. 2 The LORD shall send the rod of thy strength out of Zio

PSALMS 111

Канонический английский перевод Библии

1 Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation. 2 The works of the LORD are grea

PSALMS 112

Канонический английский перевод Библии

1 Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments. 2 His seed shall be mighty upon earth: the gen

PSALMS 113

Канонический английский перевод Библии

1 Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD. 2 Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermo

PSALMS 114

Канонический английский перевод Библии

1 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language; 2 Judah was his sanctuary, and Israel his dominion. 3 The sea saw

PSALMS 115

Канонический английский перевод Библии

1 Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake. 2 Wherefore should the heathen say, Where is now

PSALMS 116

Канонический английский перевод Библии

1 I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications. 2 Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long

PSALMS 117

Канонический английский перевод Библии

1 O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people. 2 For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever

PSALMS 118

Канонический английский перевод Библии

1 O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever. 2 Let Israel now say, that his mercy endureth for ever. 3 Let the ho

PSALMS 119

Канонический английский перевод Библии

1 Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD. 2 Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole hea

PSALMS 12

Канонический английский перевод Библии

1 Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men. 2 They speak vanity every one with his neighbour: with flatt

PSALMS 120

Канонический английский перевод Библии

1 In my distress I cried unto the LORD, and he heard me. 2 Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue. 3 What shall be given

PSALMS 121

Канонический английский перевод Библии

1 I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. 2 My help cometh from the LORD, which made heaven and earth. 3 He will not suffer

PSALMS 122

Канонический английский перевод Библии

1 I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD. 2 Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem. 3 Jerusalem is builded

PSALMS 123

Канонический английский перевод Библии

1 Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens. 2 Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eye

PSALMS 124

Канонический английский перевод Библии

1 If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say; 2 If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us: 3

PSALMS 125

Канонический английский перевод Библии

1 They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever. 2 As the mountains are round about Jerusalem, so the L

PSALMS 126

Канонический английский перевод Библии

1 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. 2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: t

PSALMS 127

Канонический английский перевод Библии

1 Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain. 2 It is vain for you

PSALMS 128

Канонический английский перевод Библии

1 Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways. 2 For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall b

PSALMS 129

Канонический английский перевод Библии

1 Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say: 2 Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed aga

PSALMS 13

Канонический английский перевод Библии

1 How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me? 2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my

PSALMS 130

Канонический английский перевод Библии

1 Out of the depths have I cried unto thee, O LORD. 2 Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications. 3 If thou, LORD

PSALMS 131

Канонический английский перевод Библии

1 Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me. 2 Surely I have behaved

PSALMS 132

Канонический английский перевод Библии

1 Lord, remember David, and all his afflictions: 2 How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; 3 Surely I will not come into the

PSALMS 133

Канонический английский перевод Библии

1 Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity! 2 It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the

PSALMS 134

Канонический английский перевод Библии

1 Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD. 2 Lift up your hands in the sanctuary, and bless t

PSALMS 135

Канонический английский перевод Библии

1 Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise him, O ye servants of the LORD. 2 Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the

PSALMS 136

Канонический английский перевод Библии

1 O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever. 2 O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever. 3

PSALMS 137

Канонический английский перевод Библии

1 By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion. 2 We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. 3 For

PSALMS 138

Канонический английский перевод Библии

1 I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee. 2 I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for th

PSALMS 139

Канонический английский перевод Библии

1 O lord, thou hast searched me, and known me. 2 Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. 3 Thou compasses

PSALMS 14

Канонический английский перевод Библии

1 The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good. 2 The LORD looked dow

PSALMS 140

Канонический английский перевод Библии

1 Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man; 2 Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together

PSALMS 141

Канонический английский перевод Библии

1 Lord, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. 2 Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lif

PSALMS 142

Канонический английский перевод Библии

1 I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication. 2 I poured out my complaint before him; I shewed before him

PSALMS 143

Канонический английский перевод Библии

1 Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness. 2 And enter not into judgment with thy ser

PSALMS 144

Канонический английский перевод Библии

1 Blessed be the LORD my strength which teacheth my hands to war, and my fingers to fight: 2 My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer;

PSALMS 145

Канонический английский перевод Библии

1 I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. 2 Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ev

PSALMS 146

Канонический английский перевод Библии

1 Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul. 2 While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being. 3 Put n

PSALMS 147

Канонический английский перевод Библии

1 Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely. 2 The LORD doth build up Jerusalem: he gathere

PSALMS 148

Канонический английский перевод Библии

1 Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights. 2 Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts. 3 P

PSALMS 149

Канонический английский перевод Библии

1 Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints. 2 Let Israel rejoice in him that made him: let the child

PSALMS 15

Канонический английский перевод Библии

1 Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill? 2 He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth

PSALMS 150

Канонический английский перевод Библии

1 Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power. 2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his

PSALMS 16

Канонический английский перевод Библии

1 Preserve me, O God: for in thee do I put my trust. 2 O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee; 3 B

PSALMS 17

Канонический английский перевод Библии

1 Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips. 2 Let my sentence come forth from thy presence;

PSALMS 18

Канонический английский перевод Библии

1 I will love thee, O LORD, my strength. 2 The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, a

PSALMS 19

Канонический английский перевод Библии

1 The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork. 2 Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge. 3

PSALMS 2

Канонический английский перевод Библии

1 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? 2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the

PSALMS 20

Канонический английский перевод Библии

1 The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee; 2 Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;

PSALMS 21

Канонический английский перевод Библии

1 The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice! 2 Thou hast given him his heart's desire, and hast not wit

PSALMS 22

Канонический английский перевод Библии

1 My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? 2 O my God, I cry in the day time, but

PSALMS 23

Канонический английский перевод Библии

1 The LORD is my shepherd; I shall not want. 2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. 3 He restoreth my soul

PSALMS 24

Канонический английский перевод Библии

1 The earth is the LORD's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. 2 For he hath founded it upon the seas, and established it upon

PSALMS 25

Канонический английский перевод Библии

1 Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. 2 O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. 3 Yea, let none tha

PSALMS 26

Канонический английский перевод Библии

1 Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide. 2 Examine me, O LORD, and prove me;

PSALMS 27

Канонический английский перевод Библии

1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid? 2 When the wicked, even mine en

PSALMS 28

Канонический английский перевод Библии

1 Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. 2 Hear the voice

PSALMS 29

Канонический английский перевод Библии

1 Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength. 2 Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty

PSALMS 3

Канонический английский перевод Библии

1 Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. 2 Many there be which say of my soul, There is no help for him in Go

PSALMS 30

Канонический английский перевод Библии

1 I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me. 2 O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast he

PSALMS 31

Канонический английский перевод Библии

1 In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness. 2 Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my

PSALMS 32

Канонический английский перевод Библии

1 Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered. 2 Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit t

PSALMS 33

Канонический английский перевод Библии

1 Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright. 2 Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument

PSALMS 34

Канонический английский перевод Библии

1 I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth. 2 My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hear thereo

PSALMS 35

Канонический английский перевод Библии

1 Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. 2 Take hold of shield and buckler, and stand up for mine

PSALMS 36

Канонический английский перевод Библии

1 The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes. 2 For he flattereth himself in his own eyes, until h

PSALMS 37

Канонический английский перевод Библии

1 Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity. 2 For they shall soon be cut down like the grass, and wit

PSALMS 38

Канонический английский перевод Библии

1 O lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure. 2 For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore. 3 T

PSALMS 39

Канонический английский перевод Библии

1 I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me. 2 I was dumb with

PSALMS 4

Канонический английский перевод Библии

1 Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. 2 O ye sons of men,

PSALMS 40

Канонический английский перевод Библии

1 I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry. 2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set

PSALMS 41

Канонический английский перевод Библии

1 Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble. 2 The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be

PSALMS 42

Канонический английский перевод Библии

1 As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God. 2 My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and

PSALMS 43

Канонический английский перевод Библии

1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man. 2 For thou art the God of my strength: why

PSALMS 44

Канонический английский перевод Библии

1 We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old. 2 How thou didst drive out the hea

PSALMS 45

Канонический английский перевод Библии

1 My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer. 2 Thou art fairer

PSALMS 46

Канонический английский перевод Библии

1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble. 2 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be ca

PSALMS 47

Канонический английский перевод Библии

1 O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph. 2 For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.

PSALMS 48

Канонический английский перевод Библии

1 Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness. 2 Beautiful for situation, the joy of the whole ear

PSALMS 49

Канонический английский перевод Библии

1 Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world: 2 Both low and high, rich and poor, together. 3 My mouth shall speak of wisdom; a

PSALMS 5

Канонический английский перевод Библии

1 Give ear to my words, O LORD, consider my meditation. 2 Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray. 3 My voice s

PSALMS 50

Канонический английский перевод Библии

1 The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof. 2 Out of Zion, the perfection of

PSALMS 51

Канонический английский перевод Библии

1 Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. 2 Wash me thro

PSALMS 52

Канонический английский перевод Библии

1 Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually. 2 The tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, worki

PSALMS 53

Канонический английский перевод Библии

1 The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good. 2 God looked down f

PSALMS 54

Канонический английский перевод Библии

1 Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength. 2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth. 3 For strangers are risen up ag

PSALMS 55

Канонический английский перевод Библии

1 Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication. 2 Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise; 3 B

PSALMS 56

Канонический английский перевод Библии

1 Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me. 2 Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that

PSALMS 57

Канонический английский перевод Библии

1 Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities

PSALMS 58

Канонический английский перевод Библии

1 Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men? 2 Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of y

PSALMS 59

Канонический английский перевод Библии

1 Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me. 2 Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody m

PSALMS 6

Канонический английский перевод Библии

1 O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure. 2 Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bon

PSALMS 60

Канонический английский перевод Библии

1 O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again. 2 Thou hast made the earth to tremble; thou

PSALMS 61

Канонический английский перевод Библии

1 Hear my cry, O God; attend unto my prayer. 2 From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is hi

PSALMS 62

Канонический английский перевод Библии

1 Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation. 2 He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved. 3

PSALMS 63

Канонический английский перевод Библии

1 O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is; 2 To

PSALMS 64

Канонический английский перевод Библии

1 Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy. 2 Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of th

PSALMS 65

Канонический английский перевод Библии

1 Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed. 2 O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come. 3 Ini

PSALMS 66

Канонический английский перевод Библии

1 Make a joyful noise unto God, all ye lands: 2 Sing forth the honour of his name: make his praise glorious. 3 Say unto God, How terrible art thou in th

PSALMS 67

Канонический английский перевод Библии

1 God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah. 2 That thy way may be known upon earth, thy saving health among all na

PSALMS 68

Канонический английский перевод Библии

1 Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him. 2 As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth b

PSALMS 69

Канонический английский перевод Библии

1 Save me, O God; for the waters are come in unto my soul. 2 I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods

PSALMS 7

Канонический английский перевод Библии

1 O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me: 2 Lest he tear my soul like a lion, rending it in piec

PSALMS 70

Канонический английский перевод Библии

1 MAKE HASTE, O GOD, TO DELIVER ME; MAKE HASTE TO HELP ME, O LORD. 2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backwar

PSALMS 71

Канонический английский перевод Библии

1 In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion. 2 Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto m

PSALMS 72

Канонический английский перевод Библии

1 Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. 2 He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment

PSALMS 73

Канонический английский перевод Библии

1 Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart. 2 But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped. 3 For I

PSALMS 74

Канонический английский перевод Библии

1 O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture? 2 Remember thy congregation, which thou hast purc

PSALMS 75

Канонический английский перевод Библии

1 Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare. 2 When I shall receive the congre

PSALMS 76

Канонический английский перевод Библии

1 In Judah is God known: his name is great in Israel. 2 In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion. 3 There brake he the arrows of

PSALMS 77

Канонический английский перевод Библии

1 I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me. 2 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the ni

PSALMS 78

Канонический английский перевод Библии

1 Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth. 2 I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old: 3

PSALMS 79

Канонический английский перевод Библии

1 O god, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps. 2 The dead bodies of thy servan

PSALMS 8

Канонический английский перевод Библии

1 O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens. 2 Out of the mouth of babes and sucklings hast th

PSALMS 80

Канонический английский перевод Библии

1 Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth. 2 Before Ephraim and Benjam

PSALMS 81

Канонический английский перевод Библии

1 Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob. 2 Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psa

PSALMS 82

Канонический английский перевод Библии

1 God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods. 2 How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah

PSALMS 83

Канонический английский перевод Библии

1 Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God. 2 For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up

PSALMS 84

Канонический английский перевод Библии

1 How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts! 2 My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for

PSALMS 85

Канонический английский перевод Библии

1 Lord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob. 2 Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast

PSALMS 86

Канонический английский перевод Библии

1 Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy. 2 Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.

PSALMS 87

Канонический английский перевод Библии

1 His foundation is in the holy mountains. 2 The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. 3 Glorious things are spoken of the

PSALMS 88

Канонический английский перевод Библии

1 O lord God of my salvation, I have cried day and night before thee: 2 Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry; 3 For my soul is

PSALMS 89

Канонический английский перевод Библии

1 I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations. 2 For I have said, Mercy shall be b

PSALMS 9

Канонический английский перевод Библии

1 I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works. 2 I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to

PSALMS 90

Канонический английский перевод Библии

1 Lord, thou hast been our dwelling place in all generations. 2 Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world,

PSALMS 91

Канонический английский перевод Библии

1 He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty. 2 I will say of the LORD, He is my refuge and my fort

PSALMS 92

Канонический английский перевод Библии

1 IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES UNTO THY NAME, O MOST HIGH: 2 To shew forth thy lovingkindness in the morning, and t

PSALMS 93

Канонический английский перевод Библии

1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it ca

PSALMS 94

Канонический английский перевод Библии

1 O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. 2 Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to

PSALMS 95

Канонический английский перевод Библии

1 O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation. 2 Let us come before his presence with thanksgiving, and make

PSALMS 96

Канонический английский перевод Библии

1 O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth. 2 Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. 3

PSALMS 97

Канонический английский перевод Библии

1 The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof. 2 Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgme

PSALMS 98

Канонический английский перевод Библии

1 O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory. 2 The LORD hath made

PSALMS 99

Канонический английский перевод Библии

1 The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved. 2 The LORD is great in Zion; and he is high above al

1 PETER

Канонический английский перевод Библии

1 Peter 11 Peter 21 Peter 31 Peter 41 Peter 5The King James version of the Bible.1611.

1 PETER 1

Канонический английский перевод Библии

1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 2 Elect according to the forekn

1 PETER 2

Канонический английский перевод Библии

1 Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings, 2 As newborn babes, desire the sincere milk of the wor

1 PETER 3

Канонический английский перевод Библии

1 Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the

1 PETER 4

Канонический английский перевод Библии

1 Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased f

1 PETER 5

Канонический английский перевод Библии

1 The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be rev

2 PETER

Канонический английский перевод Библии

2 Peter 12 Peter 22 Peter 3The King James version of the Bible.1611.

2 PETER 1

Канонический английский перевод Библии

1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Savio

2 PETER 2

Канонический английский перевод Библии

1 But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even den

2 PETER 3

Канонический английский перевод Библии

1 This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance: 2 That ye may be mindful of the words

A RESTRUKTURALIZACE POHLEDÁVEK

Чешско-русский словарь

• и реструктуризации долгов

A REZIDENCE PREZIDENTA ZEMĚ

Чешско-русский словарь

• и резиденции президента страны

A SILNÉ POSTAVENÍ JINÝCH

Чешско-русский словарь

• и крепкое положение других

A SKORO POLOVINA CHRÁMŮ

Чешско-русский словарь

• и почти половина храмов

A SKUTEČNOU HODNOTOU PODNIKŮ

Чешско-русский словарь

• и реальной стоимостью предприятий

A SOCIÁLNÍ PRACOVNÍCI

Чешско-русский словарь

• и социальные работники

A SPOLEČNÝ PODNIK VLÁDY

Чешско-русский словарь

• и совместное предприятие правительства

A SPRÁVY KANÁLŮ PŘEDÁVÁNÍ ZPRÁV

Чешско-русский словарь

• и организация каналов передачи новостей

A STRATEGICKÉ PARTNERSTVÍ S PODNIKY

Чешско-русский словарь

• и стратегическое партнерство с предприятиями

A STÁLÉHO POKLESU

Чешско-русский словарь

• и постоянного падения

A STÁVÁ SE ŽIVELNOU POHROMOU

Чешско-русский словарь

• и становится стихийным бедствием

A SVÉ SLOVO VŽDY POTVRZUJE ČINY

Чешско-русский словарь

• и слово у него не расходится с делом

A TAKTIKU PROVÁDĚNÍ VYPOUŠTĚNÍ

Чешско-русский словарь

• и тактику проведения пуска

A TAKÉ PODLE

Чешско-русский словарь

• а также в зависимости

A TAKÉ PREMIÉREM

Чешско-русский словарь

• а также премьер — министром

A TAKÉ PŘIPRAVIT

Чешско-русский словарь

• а также подготовить

A TAKÉ V PRŮMYSLU VYSOKÉ MÓDY

Чешско-русский словарь

• а также в индустрии высокой моды

A TERMÍNY PROVEDENÍ SOUTĚŽE

Чешско-русский словарь

• и сроками проведения конкурса

A TO PŘEDEVŠÍM

Чешско-русский словарь

• имея в виду прежде всего

A TRANSFEROVÉ PLATBY

Чешско-русский словарь

• а трансфертные выплаты

A TÉ DOBY DOPRAVA BUDE PROVOZOVÁNA

Чешско-русский словарь

• до этого движение будет идти

A UMĚLÝ CHOV POTĚRU

Чешско-русский словарь

• и искусственное разведение мальков

A UNIKÁTNÍCH LETECKÝCH PŘEPRAV

Чешско-русский словарь

• и уникальных авиаперевозок

A UPEVNĚNÍ POZICE RODINY

Чешско-русский словарь

• и усиление позиции семьи

A USKUTEČNIT KONKRÉTNÍ PRÁCI

Чешско-русский словарь

• и провести конкретную работу

A USMÍVAJÍCÍMI SE PRODAVAČKAMI

Чешско-русский словарь

• и улыбающимися продавщицами.

A V DALŠÍCH PLÁNECH SPOLEČNOSTI

Чешско-русский словарь

• а в дальнейших планах компании

A V JINÝCH POLITICKÝCH

Чешско-русский словарь

• и в других политических

A V NOVÉ VLÁDĚ POVAŽUJÍ

Чешско-русский словарь

• И в новом правительстве считают

A V PARLAMENTU VLÁDNOU SOUKMENOVCI

Чешско-русский словарь

• а в парламенте заправляют соратники

A V PAŘÍŽI JE ZAREGISTROVÁNA

Чешско-русский словарь

• а в Париже зарегистрирована

A V PODSTATĚ JE SKORO MONOPOLISTA

Чешско-русский словарь

• а по сути почти монополиста

A V POLITICE CELNÍCH SAZEB

Чешско-русский словарь

• и таможенно — тарифной политике

A V PŘÍPADĚ NUTNOSTI

Чешско-русский словарь

• и в случае необходимости

A V SOULADU S PARAGRAFEM

Чешско-русский словарь

• и руководствуясь статьей

A VOJENSKÝ STEJNOKROJ JE POUZE

Чешско-русский словарь

• а военная форма всего лишь

A VOZOVÝ PARK

Чешско-русский словарь

• а подвижной состав

A VRÁTIT PENÍZE LIDU

Чешско-русский словарь

• и отдать деньги народу

A VYKOŘEŇUJEME KOMODITNÍ PLATEBNÍ STYKY

Чешско-русский словарь

• и искореняем товарные расчеты

A VYMEZENY PRÁVA

Чешско-русский словарь

• и разграничены права

ABECEDNÍ PŘEZKOUŠEČ

Чешско-русский словарь

• алфавитный контрольник

ABOLIČNÍ PŘÍKAZ

Чешско-русский словарь

• приказ об отмене закона

ABONENTSKÝ PROVOZ

Чешско-русский словарь

• абонентский обмен• абонентский трафик

ABSOLUTNÍ PARALAXA

Чешско-русский словарь

• абсолютный параллакс

ABSOLUTNÍ PERMEABILITA

Чешско-русский словарь

• абсолютная магнитная проницаемость• абсолютная проницаемость

ABSOLUTNÍ PERMITIVITA

Чешско-русский словарь

• абсолютная диэлектрическая проницаемость

ABSOLUTNÍ POHYB

Чешско-русский словарь

• абсолютное движение

ABSOLUTNÍ PRÁH JASU

Чешско-русский словарь

• абсолютный порог яркости

ABSOLUTNÍ PRÁH ČISTOTY BARVY

Чешско-русский словарь

• абсолютный порог чистоты цвета

ABSOLUTNÍ REFRAKTERNÍ PERIODA

Чешско-русский словарь

• абсолютный рефракторный период

ABSOLUTNÍM POKRYTECTVÍM

Чешско-русский словарь

• абсолютным лицемерием

ABSOLUTNĚ MATNÝ POVRCH

Чешско-русский словарь

• абсолютно матовая поверхность

ABSOLUTNĚ NENÍ MOŽNÉ PRACOVAT

Чешско-русский словарь

• совершенно невозможно работать

ABSORBÉR PLYNU

Чешско-русский словарь

• газопоглотитель• геттер

ABSORPCE PLYNŮ

Чешско-русский словарь

• абсорбция газов• поглощение газов

ABSORPČNÍ PIPETA

Чешско-русский словарь

• поглотительная пипетка

ABSORPČNÍ POVLAK

Чешско-русский словарь

• поглощающее покрытие

ABSORPČNÍ PROUD

Чешско-русский словарь

• ток адсорбции• ток поглощения

ABSORPČNÍ PÁS

Чешско-русский словарь

• полоса абсорбции• полоса адсорбции• полоса поглощения

ABSORPČNÍ PÁSMO

Чешско-русский словарь

• полоса адсорбции• полоса поглощения

ABSTRAKTNÍ PODSTATNÉ JMÉNO (GRAM.)

Чешско-русский словарь

• отвлеченное имя существительное

ABSTRAKTNÍ POJEM

Чешско-русский словарь

• абстрактное понятие

ABY FINANČNĚÚVĚROVÁ POLITIKA

Чешско-русский словарь

• чтобы денежно — кредитная политика

ABY LÉPE POCHOPIT STAV

Чешско-русский словарь

• чтобы стало яснее состояние

ABY PODSTATNĚ ZVĚTŠIT

Чешско-русский словарь

• чтобы значительно увеличить

ABY PŘED ZASEDÁNÍM VLÁDY

Чешско-русский словарь

• чтобы перед заседанием правительства

ABY PŘIPRAVIT HLAVNÍ MĚSTO

Чешско-русский словарь

• чтобы подготовить столицу

ABY SE POKUSIT PODÍVAT SE NA TY UDÁLOSTI

Чешско-русский словарь

• чтобы попытаться взглянуть на те события

ABY TA VĚC BYLA PŘEDÁNA

Чешско-русский словарь

• чтобы это дело было направлено

ABY TO DRUHÉ SE STÁVALO ČASTĚJŠÍ NEŽ PRVNÍ

Чешско-русский словарь

• чтобы второе случалось чаще первого

ABY TOTO SE PROMĚNILO

Чешско-русский словарь

• чтобы это трансформировалось

ABY UKLIDNIT POTENCIÁLNÍ PARTNERY

Чешско-русский словарь

• чтобы успокоить потенциальных партнеров

ABY V PŘÍPADĚ POTŘEBY

Чешско-русский словарь

• чтобы в случае необходимости

ABY ZASTAVIT POKLES

Чешско-русский словарь

• чтобы остановить падение

ABY ZNOVU STÁT PREZIDENTEM

Чешско-русский словарь

• чтобы опять стать президентом

ABY ŽENÁM BYLO POVOLENO

Чешско-русский словарь

• чтобы разрешить женщинам

ABYCHOM OSLOVILI POTŘEBNOU CÍLOVOU SKUPINU

Чешско-русский словарь

• чтобы мы достигли нужной целевой группы

ACHROMATICKÉ PROUŽKY

Чешско-русский словарь

• ахроматические полосы

ACHROMATICKÝ PIGMENT

Чешско-русский словарь

• ахроматический пигмент

ADAPTACE POCITŮ

Чешско-русский словарь

• адаптация ощущений

AEROSOLOVÁ PLECHOVKA

Чешско-русский словарь

• металлический сосуд для аэрозолей

AFINNÍ PŘEMĚNA

Чешско-русский словарь

• аффинное превращение

AFIŠOVÝ PAPÍR

Чешско-русский словарь

• афишная бумага• плакатная бумага

AGENTURY PRO NÁRODNÍ BEZPEČNOST

Чешско-русский словарь

• агентства национальной безопасности

AGITAČNÍ PROSTŘEDEK

Чешско-русский словарь

• агитационное средство

AGLOMERAČNÍ PÁS

Чешско-русский словарь

• агломерационная лента

AGREGACE PŮDY

Чешско-русский словарь

• оструктуривание почвы

AGRESIVNÍ POLITIKA

Чешско-русский словарь

• агрессивная политика

AGRESIVNÍ POLITIKU

Чешско-русский словарь

• агрессивную политику

AGRESIVNĚ PRONIKAJÍCÍHO

Чешско-русский словарь

• агрессивно проникающего

AGROKLIMATICKÉ PÁSMO

Чешско-русский словарь

• зона агроклиматическая

AKCENT PRO KRÁTKOU HLÁSKU (POLYGR.)

Чешско-русский словарь

• значок краткости над гласной (полигр.)

AKCENT PRO NEPŘÍZVUČNOU SLABIKU

Чешско-русский словарь

• значок над безударным слогом (полигр.)

AKCIE KTERÝCH PODNIKŮ

Чешско-русский словарь

• акции каких предприятий

AKCIE PATŘÍ INDICKÉ

Чешско-русский словарь

• акции принадлежат индийской

AKCIE RUSKÝCH PODNIKŮ

Чешско-русский словарь

• акции российских предприятий

AKCIEMI RUSKÝCH PODNIKŮ

Чешско-русский словарь

• акциями российских предприятий

AKCIONÁŘI PODNIKU

Чешско-русский словарь

• акционеры предприятия

AKCIOVÝ PODNIK

Чешско-русский словарь

• акционерное предприятие

AKCIÍ TOHOTO PODNIKU

Чешско-русский словарь

• акций этого предприятия

AKORÁT MINULÝ PÁTEK

Чешско-русский словарь

• как раз в минувшую пятницу

AKREDITIV PŘEVODITELNÝ

Чешско-русский словарь

• аккредитив переводной

AKTIVAČNÍ POLARIZACE

Чешско-русский словарь

• активационная поляризация

AKTIVAČNÍ PŘÍSADA

Чешско-русский словарь

• активизирующая добавка

AKTIVITA POZADÍ

Чешско-русский словарь

• фоновая активность

AKTIVITA PŮDY

Чешско-русский словарь

• деятельность почвы

AKTIVNÍ OCHRANA POTRUBÍ

Чешско-русский словарь

• активная охрана трубопровода

AKTIVNÍ PLECHY

Чешско-русский словарь

• активное железо• железный пакет

AKTIVNÍ PLNIVO

Чешско-русский словарь

• активный заполнитель• активный наполнитель

AKTIVNÍ PROGRAM

Чешско-русский словарь

• заданная программа с наивысшим приоритетом

AKTIVNÍ PRŮMĚR ČÁSTIC

Чешско-русский словарь

• действующий диаметр частиц

AKTIVNÍ PRŮŘEZ JÁDRA

Чешско-русский словарь

• активное сечение стержня

AKTIVNĚ JÍ PROPAGUJE TV

Чешско-русский словарь

• ее активно рекламирует телевидение

AKTIVNĚ PODPOROVAT

Чешско-русский словарь

• активно содействовать

AKTIVNĚ PODPORUJE

Чешско-русский словарь

• активно поддерживает

AKTIVNĚ POUŽÍVAT

Чешско-русский словарь

• активно использовать

AKTIVNĚ PROBÍHÁ PROCES GLOBALIZACE

Чешско-русский словарь

• активно идет процесс глобализации

Время запроса ( 0.800841037 сек)
T: 0.807796014 M: 1 D: 0